
por Fede Carestía
La séptima temporada de Black Mirror, la icónica serie de ciencia ficción, llegó a Netflix el pasado 10 de abril y rápidamente captó la atención del público con un capítulo que no solo desafió a su protagonista, sino también a los espectadores. El episodio titulado "Bête Noire" sigue a Maria, una joven empleada que comienza a dudar de su propia memoria al notar discrepancias en detalles cotidianos, como el nombre de una cadena de comida rápida que alterna entre "Bernie’s" y "Barnie’s".
Pero lo que parecía una simple trama narrativa se convirtió en una experiencia inmersiva que traspasó la pantalla. Netflix lanzó dos versiones diferentes del episodio sin previo aviso. ¿Ya sabés cuál viste? Te mostramos las diferencias a continuación.
Netflix released two versions of a Black Mirror episode about gaslighting. Which one did you see? pic.twitter.com/kDr678bCgn
— IGN (@IGN) April 17, 2025
Según informó IGN el 17 de abril, esta estrategia generó un revuelo inmediato en redes sociales, donde los usuarios comenzaron a debatir qué versión habían visto y a compartir su desconcierto, replicando la misma confusión que vive Maria en la historia. La diferencia principal se vio en torno al nombre de la cadena de comida (Bernie’s o Barnie's según el caso).
En un contexto global donde la manipulación de la información y las "verdades alternativas" están a la orden del día, el episodio profundiza en esos peligros de la era digital. Sí, es cierto que la máquina con la que la antagonista altera la realidad no existe. Pero, ¿por cuánto tiempo?