Apple TV suspendió el estreno de The Hunt por posible plagio

Apple TV ha suspendido el estreno de la esperada serie de suspenso en idioma francés The Hunt (titulada Traqués en Francia), a escasas dos semanas de su debut programado para el 3 de diciembre. La plataforma tomó la decisión drástica luego de que surgieran serias dudas sobre la originalidad de la creación. La serie, protagonizada por Benoît Magimel y Mélanie Laurent, y adquirida a la productora francesa Gaumont, está siendo examinada por sus notables similitudes con la trama de una novela estadounidense publicada hace más de 50 años.

La controversia se desató cuando se plantearon interrogantes sobre la autoría del thriller, presentado como una creación original del guionista y director Cédric Anger. Se percibieron similitudes significativas con la novela Shoot, escrita por el autor estadounidense Douglas Fairbairn en 1973. De acuerdo con fuentes, ni Gaumont ni Apple TV tenían conocimiento previo de Shoot ni lo consideraban material de origen, a pesar de que la novela ya tuvo una adaptación cinematográfica con el mismo título en 1976.

La trama de The Hunt gira en torno a Franck (Benoît Magimel) y sus amigos, un grupo de cazadores que son repentinamente atacados por otro grupo sin motivo aparente. Logran escapar, pero Franck, al regresar a su vida normal con su esposa Krystel (Mélanie Laurent), comienza a sentirse observado y perseguido por los cazadores originales, quienes ahora buscan venganza. Las similitudes en el argumento con la novela de Fairbairn fueron lo suficientemente contundentes como para que Apple TV detuviera inmediatamente el lanzamiento hasta que se aclare el origen creativo del proyecto.

Ante la incertidumbre sobre la originalidad y, por consiguiente, los créditos de The Hunt, Apple eliminó de su sitio y aplicación toda la información relacionada con la serie, incluyendo el tráiler. Por su parte, la productora Gaumont emitió un comunicado oficial sobre la situación. "La transmisión de nuestra serie The Hunt ha sido pospuesta temporalmente”, declaró Gaumont, y añadió: "Actualmente estamos llevando a cabo una revisión exhaustiva para abordar cualquier pregunta relacionada con nuestra producción. Nos tomamos los asuntos de propiedad intelectual muy en serio".

Dado que Douglas Fairbairn falleció en 1997, cualquier conversación o acuerdo sobre el uso del material deberá ser negociada con su patrimonio. El problema de posible plagio comenzó a circular en la prensa esta semana, después de que fuera señalado por el periodista francés Clément Garin.