27/12/2025 - Edición Nº1054

Internacionales

Acuerdo bilateral

Países Bajos recibe a dos condenados por narcotráfico desde Yakarta

08/12/2025 | La medida permite que Siegfried Mets y Ali Tokman viajen a Amsterdam por razones humanitarias tras una larga negociación entre gobiernos.



Indonesia autorizó la salida de dos ciudadanos de los Países Bajos que estaban presos por delitos de drogas y formalizó su entrega a diplomáticos neerlandeses para que completen el viaje hacia Amsterdam. Se trata de Siegfried Mets, de 74 años, y Ali Tokman, de 65, quienes quedaron bajo custodia de la embajada tras una ceremonia en una cárcel de la capital. El procedimiento forma parte de un entendimiento reciente entre ambos Estados que habilita repatriaciones por motivos sanitarios y de cooperación judicial.

Las autoridades indonesias indicaron que el vuelo partiría en la noche desde Yakarta y que la transferencia fue aprobada después de un pedido oficial del gobierno neerlandés. En el acto participaron representantes del ministerio de Justicia y funcionarios diplomáticos, que destacaron el clima de colaboración entre los dos países durante las negociaciones.

Mets había recibido en 2008 la pena capital luego de ser hallado culpable de introducir y distribuir seiscientas mil pastillas de éxtasis. Tokman fue condenado en 2015 por tratar de ingresar seis kilogramos de MDMA y su sentencia fue posteriormente reemplazada por prisión perpetua. Ambos presentaban problemas de salud: Mets había sufrido una fractura tiempo atrás y Tokman tiene antecedentes de hipertensión, lo que reforzó el pedido para que pudieran viajar.

El caso se enmarca en la política antidrogas de Indonesia, una de las más duras del mundo. La legislación contempla penas extremadamente severas por tráfico y el país mantiene un número elevado de personas en el corredor de la muerte, entre ellas muchos extranjeros. Aunque las ejecuciones están suspendidas desde hace años, las condenas de máxima gravedad siguen vigentes y generan un fuerte interés diplomático cuando involucran a ciudadanos de otros países.


El entendimiento bilateral entre Indonesia y los Países Bajos habilitó repatriaciones excepcionales en casos de salud y cooperación judicial.

En los últimos meses Indonesia ha autorizado traslados o revisiones para otros condenados extranjeros, incluidos ciudadanos australianos, británicos, franceses y filipinos. En cada caso se aplicaron acuerdos de cooperación que permiten derivar a los detenidos a sus países de origen, donde las autoridades locales pueden continuar la custodia, revisar la sentencia o evaluar condiciones médicas.

Aún no está claro qué ocurrirá con Mets y Tokman una vez que lleguen a los Países Bajos. El sistema neerlandés deberá determinar si continúan cumpliendo una pena equivalente, si se abre un proceso de reconocimiento de sentencia o si se adoptan medidas alternativas en función de su estado de salud y de la normativa vigente. El traslado, sin embargo, garantiza que ambos puedan acceder a controles médicos y al acompañamiento de sus familias.


Autoridades de Indonesia entregan a los dos ciudadanos neerlandeses en una ceremonia realizada en una cárcel de Yakarta.

La entrega también muestra cómo funcionan los mecanismos internacionales para el traslado de personas condenadas, que buscan compatibilizar soberanías nacionales con compromisos humanitarios. En estos procedimientos intervienen ministerios de justicia, cancillerías y servicios penitenciarios, que deben acordar criterios para asegurar la continuidad del cumplimiento de la pena y las condiciones del traslado.

Por ahora, lo concreto es que Mets y Tokman ya fueron entregados oficialmente y que el viaje hacia Europa quedó habilitado. Su situación jurídica en territorio neerlandés se definirá en las próximas semanas cuando se evalúen su historial, su estado de salud y los alcances del acuerdo firmado entre ambos países.