27/12/2025 - Edición Nº1054

Deportes


De Argentina al Mundo

La historia de Carlos Volante: el jugador de fútbol que le dio nombre a una posición

26/12/2025 | Jugó en Lanús y brilló en Flamengo, donde el técnico Flávio Costa utilizó su ejemplo para inspirar a otros jugadores.



Carlos Martín Volante es un jugador que hizo historia en el mundo del fútbol, aunque muchos desconocen su legado. Este mediocampista argentino, nacido en 1905 en Lanús, dejó una huella imborrable que trascendió su juego dentro de la cancha.

Se trata del jugador que inspiró el término "volante", ahora utilizado en toda América Latina y España para referirse a los mediocampistas. Volante comenzó su carrera en Argentina, jugando para equipos como Lanús y Platense, y alcanzó la selección nacional argentina, aunque tuvo una limitada participación internacional.

Sin embargo, su verdadera influencia se desarrolló en Brasil, especialmente en el club Flamengo, donde su estilo de juego dejó una profunda impresión. 

Durante su paso por Flamengo, el entrenador Flávio Costa instó a otro mediocampista a "jugar como Volante", haciendo referencia a la entrega y el estilo enérgico del argentino. Esta expresión se arraigó en el fútbol brasileño, convirtiendo su apellido en sinónimo del mediocampista defensivo.


Volante le dio su apellido a una posición en el fútbol.

La palabra "volante" fue adoptada no solo en Brasil, sino también en Argentina, Colombia, Perú, Uruguay, Guatemala, México y España, entre otros lugares. En muchos países, el término se usa para diversos roles en el mediocampo, ya sea defensivo u ofensivo.

Después de su carrera como jugador, Volante se dedicó a la dirección técnica, logrando éxitos como entrenador en Brasil y siendo el primer técnico extranjero en ganar la Copa de Brasil.

Su carrera como entrenador se extendió por varios clubes del país vecino, donde continuó influyendo en el fútbol con su visión y estrategias.

Carlos Volante falleció en 1987, pero su nombre sigue vivo en el vocabulario futbolístico, recordado no solo por su destreza en la cancha, sino también por haber dado su apellido a una posición clave en el fútbol.

Temas de esta nota:

FLAMENGOCARLOS VOLANTE