En 2004, la televisión argentina vivió uno de sus mayores éxitos con Los Roldán, la telecomedia creada por Marcelo Tinelli y Sebastián Ortega, producida por Ideas del Sur y emitida por Telefe. Con Miguel Ángel Rodríguez y Claribel Medina al frente del elenco, la ficción se convirtió rápidamente en un fenómeno masivo que dominó el prime time y dejó una marca imborrable en la pantalla chica.
La historia, inspirada en una versión moderna de Romeo y Julieta de William Shakespeare, planteaba el clásico enfrentamiento entre dos familias de mundos opuestos: los Roldán, humildes y queribles, instalados en La Paternal; y los Uriarte, una familia de clase alta que vivía en Barrio Norte. Ese contraste social, sumado al humor y el costumbrismo, fue clave para conquistar al público.
El éxito fue contundente. Durante su primera temporada en Telefe, la tira alcanzó picos de audiencia históricos y se consolidó como el programa más visto del año. El capítulo final no fue la excepción: según datos de IBOPE, promedió 38.6 puntos de rating, una cifra que hoy parece de otra época y que refleja el impacto cultural que tuvo.
Tras ese boom, en 2005 llegó la segunda temporada, esta vez por Canal 9. Sin embargo, el cambio de pantalla y, sobre todo, las modificaciones en el horario, afectaron el rendimiento. Inicialmente emitida a las 22 horas, un horario poco habitual para una propuesta familiar, la audiencia no respondió de la misma manera. Luego pasó a las 20, compitiendo con ficciones de Telefe como ¿Quién es el jefe? y Amor mío, y más tarde a las 20:30, donde también coincidía con Susana Giménez, lo que terminó de complicar su performance.
A lo largo de sus dos temporadas, Los Roldán acumuló 410 episodios de aproximadamente 60 minutos cada uno, consolidándose como una de las tiras más extensas y recordadas de su tiempo. Más allá de los números, su legado fue importante por ser la primera novela en prime time que contaba una historia de amor de una chica trans con un hombre casado (Flor de la V y "Puma" Goity).