La querella de las víctimas pide investigar a los funcionarios que "sabían lo que pasaba"