El clan Puccio, 40 años después: la banalidad que ocultó el horror