Cine y Música Trainspotting, Underworld y una canción inmortalizada gracias a Ewan McGregor y Danny Boyle