La Habana brilla mientras Cuba se apaga: ¿quién paga el precio?