“El rey nunca se equivoca”: el reloj de la Infanta Isabel en la Biblioteca del Congreso y su insólito “error real”