Copa Mundial de Fútbol Jesse Marsch, Koné, la MLS y las claves de la consolidación del fútbol de Canadá