“¡Viva el rey!”: el grito que desnuda la sumisión del servicio exterior argentino