05/05/2026 - Edición Nº1183

Política

Ascenso en Casa Rosada

De traductor a figura de poder: Milei le dio rango de embajador a Walter Kerr

05/05/2026 | Aunque es un cargo protocolar, el nombramiento blanquea el peso político que el histórico intérprete ya tenía en la mesa chica.



El Gobierno nacional oficializó el ascenso de Walter Kerr, histórico traductor de la Casa Rosada, quien pasará a tener rango de embajador en una decisión que, más allá de lo formal, consolida su lugar dentro del círculo más cercano de Javier Milei.

De intérprete a funcionario con rango diplomático

La medida fue publicada en el Boletín Oficial y le otorga la categoría de embajador extraordinario y plenipotenciario, aunque con carácter protocolar y por fuera del Servicio Exterior.

Desde el Ejecutivo justificaron la decisión en la necesidad de que Kerr cuente con un rango equivalente al de los interlocutores internacionales con los que participa en actividades oficiales.

El cambio implica una jerarquización poco habitual para este tipo de funciones y lo ubica formalmente dentro de la estructura política del Gobierno.

Un rol que dejó de ser técnico

Kerr se desempeña como intérprete presidencial desde la década del 90 y fue parte de distintas administraciones, siempre con un perfil técnico y de bajo perfil.

Esa lógica comenzó a modificarse en la gestión de Milei, donde su figura ganó visibilidad y cercanía con el poder. En los últimos meses, pasó a integrar reuniones, viajes oficiales y espacios de decisión junto al Presidente y a la secretaria general, Karina Milei.

El nombramiento termina de institucionalizar ese recorrido y lo consolida como una pieza de confianza dentro del entorno presidencial.

Más que un reconocimiento

Aunque el cargo tiene carácter protocolar, el ascenso implica beneficios concretos en términos de jerarquía, estatus y condiciones salariales.

Pero el dato político es otro: el Gobierno no solo reconoce su trayectoria, sino que blanquea un rol que en la práctica ya había dejado de ser exclusivamente el de traductor.