04/06/2026 - Edición Nº1213

Deportes


Efemérides

El día que Maradona rompió el mercado: su millonario pase de Boca al Barcelona

04/06/2026 | A 44 años del histórico 4 de junio de 1982, recordamos el traspaso récord de Diego Armando Maradona a España y el impacto financiero de sus millones de pesetas.



El 4 de junio de 1982 quedó marcado con letras de oro en los libros de historia del fútbol internacional. Aquel viernes, tras meses de complejas negociaciones que involucraron trabas burocráticas y el contexto de la dictadura militar en Argentina, se oficializó el traspaso de Diego Armando Maradona desde Boca Juniors al Fútbol Club Barcelona. Con apenas 21 años, el oriundo de Villa Fiorito armaba sus valijas hacia Europa justo antes del inicio del Mundial de España, consolidando el movimiento más esperado del planeta fútbol.

La operación se concretó por la inédita suma de 1.200 millones de pesetas, una cifra récord que pulverizó la estructura del mercado de fichajes de la época. En el contexto macroeconómico de 1982, y según registros históricos del Banco de España, la cotización media rondaba las 105 pesetas por dólar estadounidense. Esto significaba que el club catalán desembolsó una cifra aproximada de 11,42 millones de dólares de la época para destrabar la compleja copropiedad del pase entre Argentinos Juniors y el club de la Ribera.

El valor de Diego en la economía actual

Si proyectamos el impacto de esa fortuna a las finanzas contemporáneas mediante el Índice de Precios al Consumidor (IPC), el cálculo es revelador. Para determinar a cuánto equivale hoy el fichaje, se han contrastado cuatro fuentes de referencia en el análisis económico e histórico de divisas: el portal de estadística histórica Measuring Worth, los datos financieros de In2013Dollars, la calculadora de inflación de Calculator Soup y el registro numismático del cambio oficial de la peseta al euro fijado por el Banco de España (166,386 pesetas por euro).

Cruzando estas bases de datos, los 11,42 millones de dólares de 1982 equivalen en poder adquisitivo a 39,4 millones de dólares actuales debido a la inflación acumulada en EE.UU. (un incremento cercano al 245%). Por otra parte, si convertimos los 1.200 millones de pesetas a la moneda comunitaria actual, representan 7,2 millones de euros nominales. Sin embargo, al ajustar esa cantidad por la inflación propia de la eurozona, la cifra real ascendería a unos 31 millones de euros actuales, demostrando la enorme revalorización del dinero.

Luces y sombras en el Camp Nou

Instalado en Cataluña bajo la mirada del presidente Josep Lluís Núñez, la expectativa del público "blaugrana" era colosal. El astro argentino firmó por una cifra cercana a los 3,5 millones de dólares netos por temporada, convirtiéndose de inmediato en el futbolista mejor pago del mundo. No obstante, su aventura en el Camp Nou estuvo lejos de la tranquilidad idealizada que prometía su multitudinaria presentación ante los medios.

Durante sus dos campañas en el conjunto catalán, Maradona exhibió destellos de su magia irrepetible, pero debió sortear graves problemas de salud y violencia en el campo. Una baja obligada de varios meses debido a una hepatitis y una fractura de tobillo de extrema gravedad provocada por una patada del defensor Andoni Goikoetxea condicionaron su regularidad deportiva. A pesar de los contratiempos, el "Diez" logró disputar 58 partidos oficiales en España, anotando 38 goles y conquistando la Copa del Rey, la Copa de la Liga y la Supercopa española.

La tensa relación con la directiva culé, sumada a la histórica batalla campal contra el Athletic Club en la final de la Copa del Rey de 1984, aceleraron su salida del fútbol español. Sería el Napoli de Italia el que aprovecharía la situación ese mismo año, pagando otro monto millonario para llevarlo al sur italiano. Allí, Diego alcanzaría la cúspide de su rendimiento a nivel de clubes, transformando por completo la historia del conjunto napolitano y dejando atrás el recuerdo de aquella jornada récord en Cataluña.