11/06/2026 - Edición Nº1220

Deportes


En Austria

La revancha de Artan: el árbitro que no pudo ingresar a EE.UU. dirigirá la Supercopa de UEFA

11/06/2026 | El juez que no pudo ingresar a Estados Unidos, fue elegido para dirigir el PSG-Aston Villa el 12 de agosto en Salzburgo.



Omar Abdulkadir Artan no pudo dirigir en el Mundial 2026 porque Estados Unidos le negó la entrada, pero la UEFA acaba de darle una buena noticia a la altura de la polémica. El árbitro somalí fue designado para pitar la Supercopa de Europa del 12 de agosto en Salzburgo.

El partido enfrentará al Paris Saint-Germain, ganador de la última Champions League, contra el Aston Villa, campeón de la Europa League. Será uno de los grandes encuentros de la pretemporada continental y se jugará en el estadio Red Bull Arena de Austria.

La designación llega días después de que la FIFA confirmara que Artan quedaría afuera del Mundial. Detrás del nombramiento hay un gesto institucional fuerte: hubo conversaciones entre la UEFA y la Confederación Africana de Fútbol en el marco de un acuerdo de cooperación entre ambos organismos.

Quién es Omar Artan y por qué iba a ser el primer somalí en dirigir un Mundial

Artan tiene 34 años, arbitra en la liga somalí desde hace una década y posee el estatus de árbitro FIFA desde 2018. En 2025 fue elegido por la Confederación Africana de Fútbol como el mejor juez del continente.


Artan volvió como un "héroe" a Somalia y fue recibido en un estadio.

Estaba entre los 52 árbitros seleccionados por la FIFA para el Mundial de Estados Unidos, México y Canadá. De haber dirigido aunque sea un partido, iba a convertirse en el primer somalí en pitar en una Copa del Mundo, un dato histórico para un país sin tradición de presencia en torneos FIFA.

Lo que pasó en Miami: 11 horas retenido y deportación a Turquía

El 6 de junio Artan aterrizó en el aeropuerto internacional de Miami para sumarse a los equipos de trabajo del Mundial. Las autoridades migratorias lo declararon "inadmisible" tras detectar "problemas en el proceso de verificación de antecedentes" y lo retuvieron por más de 11 horas.

Después de los interrogatorios, fue deportado a Turquía y desde ahí volvió a Somalia. La FIFA emitió un comunicado donde se habla de que "las autoridades han informado de que su situación no cambiará". Además el organismo reconoció la imposibilidad de revertir la decisión estadounidense.

El regreso a Somalia como héroe

Desde junio de 2025, Somalia integra el grupo de países cuyos ciudadanos tienen prohibido el ingreso a Estados Unidos, junto con Afganistán, Libia, Irán y Yemen. Washington explicó que se trata de una amenaza de seguridad, mientras que Artan denunció persecución política y Canadá le ofreció asilo.

A su regreso a Mogadiscio, el juez fue recibido en andas con una bandera de Somalia, en una multitudinaria bienvenida que encabezó el primer ministro Hamza Abdi Barre. Ahora la Supercopa europea le permitirá volver a la cancha en agosto, en un partido grande y a la vista del mundo entero.