"Jugadores, la c... de su madre": Bonnie Tyler y la canción más temida por los futbolistas

El mundo de la música y la cultura popular está de luto, al confirmarse el fallecimiento de Bonnie Tyler, la icónica cantante galesa de voz rasgada, a los 75 años.

La artista, que marcó a fuego la década del 80 con sus baladas de rock-pop, murió en un hospital de Portugal debido a complicaciones derivadas de una perforación intestinal por la que había sido intervenida de urgencia en mayo pasado.

Sin embargo, para el público de Argentina y América Latina, la partida de Tyler no es solo el adiós a una estrella internacional. Su nombre quedó entrelazado para siempre con el folclore de las canchas, convirtiéndose en la banda sonora de uno de los reclamos más viscerales de las hinchadas.

Lo que nació como un relato de decepción amorosa terminó siendo un grito de guerra de las hinchadas argentinas contra los jugadores cuando al actitud o los resultados no son los esperados.

"It’s a Heartache": el origen del grito de guerra contra los jugadores

Es una escena repetida en cualquier estadio del país cuando los resultados no acompañan y la paciencia de la tribuna se agota: una melodía pegadiza arranca en el tablón y se transforma en un rugido unánime.

Esa música pertenece a "It’s a Heartache", la canción compuesta en 1977 por Ronnie Scott y Steve Wolfe que Tyler llevó a la cima de los rankings mundiales.

En las canchas argentinas, la letra original sobre un desamor desgarrador fue reemplazada por 16 palabras que ningún futbolista quiere escuchar bajo ninguna circunstancia: "Jugadores, la c... de su madre, a ver si ponen huevo, que no juegan con nadie".

Bonnie Tyler.

Del aliento al reclamo en el tablón

Aunque hoy se asocia principalmente al enojo, la melodía tuvo sus matices. Muchos hinchas de Boca Juniors recuerdan que en sus inicios se utilizó como una forma de aliento bajo el clásico "Dale Boca, y dale dale Boca".

Sin embargo, con el paso de las décadas, la versión del reclamo se impuso con tal fuerza que incluso el blog La Redó llegó a bautizarla como "La más maravillosa música".

Este fenómeno no conoce fronteras. Recientemente, llegó incluso a los oídos de Lionel Messi en el Inter Miami. Tras una derrota, los simpatizantes adaptaron la creación de Tyler para exigir respeto a la hinchada, provocando un gesto de desaprobación del capitán argentino y el reclamo de Rodrigo De Paul.

"Total Eclipse of the Heart": la cábala de la Selección en México 86

La relación de Bonnie Tyler con el fútbol argentino tiene una cara mucho más luminosa y ganadora. Durante el Mundial de México 1986, el plantel dirigido por Carlos Bilardo adoptó otro de sus grandes éxitos, "Total Eclipse of the Heart", como una pieza fundamental de su ritual diario.

El propio Diego Armando Maradona relató en su libro "México 86. Mi mundial, mi verdad" que la canción de la galesa era parte de la playlist obligatoria que sonaba en el micro rumbo a los estadios.

Junto a otros temas como "Eye of the Tiger", la voz de Tyler acompañó la gesta de los campeones del mundo, transformándose en una de las cábalas más sagradas de aquel equipo. Para Diego, esa música alimentaba la furia y las ganas de salir a comerse a los rivales.

El adiós a una voz inconfundible del rock-pop

Nacida bajo el nombre de Gaynor Hopkins en Gales en 1951, Bonnie Tyler construyó una carrera envidiable basada en su inconfundible tono rasgado, producto de una operación en sus cuerdas vocales.

A lo largo de su trayectoria, cosechó múltiples discos de platino, tres nominaciones a los premios Grammy y vendió millones de copias en todo el mundo.

Al momento de su fallecimiento en Portugal, donde residía hace años, la artista se encontraba activa. Acababa de lanzar su nuevo sencillo, "Only Love", y tenía planeada una gira por el continente europeo.