La Odisea: el día que Cristina Kirchner citó a Ulises ante las Fuerzas Armadas

La Odisea, la película de Christopher Nolan, recaudó 640 millones de dólares en sus primeros diez días y lidera la taquilla mundial. Se estrenó en la Argentina el 16 de julio.

El mito que cuenta esa película tiene una historia política argentina poco recordada: Cristina Kirchner usó la figura de Ulises en dos discursos oficiales, en enero de 2013 y en julio de 2015. En los dos eligió la misma escena, la del canto de las sirenas. Y en los dos la usó para lo mismo: advertir contra dejarse convencer.

La expresidenta cumple hoy prisión domiciliaria en su departamento de la calle San José 1111, en el barrio porteño de Constitución.

Las dos veces que citó a Ulises

Los dos discursos están documentados en versiones oficiales y ocurrieron frente a audiencias muy distintas.

El primero fue el 9 de enero de 2013, en el puerto de Mar del Plata, ante marinos de la Armada, en el acto de recibimiento de la Fragata Libertad tras 78 días retenida en África.

El segundo fue el 7 de julio de 2015, en el edificio Libertador, ante la cúpula de las Fuerzas Armadas, en la última cena de camaradería que encabezó como comandante en jefe.

2013: "Acá no había sirenas sino caranchos"

Para entender la frase hay que ver qué había pasado.

El 2 de octubre de 2012, un juez de Accra ordenó retener la Fragata Libertad, el buque escuela de la Armada, en el puerto de Tema, en Ghana. Llevaba 326 tripulantes de la Argentina, Uruguay, Chile, Brasil, Paraguay, Ecuador, Sudáfrica y Venezuela.

El pedido lo había hecho NML Capital, un fondo de inversión estadounidense del financista Paul Singer. NML había comprado a precio de remate bonos argentinos que quedaron impagos en el default de 2001 y reclamaba cobrarlos al 100%. Como no aceptó los canjes de deuda de 2005 y 2010, buscaba embargar bienes argentinos en el exterior para cobrar.

La Argentina llevó el caso al Tribunal Internacional del Derecho del Mar, con sede en Hamburgo. El 15 de diciembre de 2012, los 21 jueces del tribunal ordenaron por unanimidad la liberación inmediata e incondicional del barco, con el argumento de que un buque de guerra no puede ser embargado. NML rechazó el fallo. La Fragata zarpó igual, el 19 de diciembre, con 143 tripulantes a bordo.

En el acto de Mar del Plata, Cristina Kirchner respondió a quienes decían "que se había acabado la odisea" recordando a Ulises, "ese que no escuchó el canto de las sirenas". Y cerró: "Acá no había sirenas sino caranchos y buitres".

El canto de sirenas, en su lectura, eran los que le pedían arreglar. Lo dijo en el mismo discurso: "Cuando algunos pedían que nos entregáramos, que les pagáramos a esos fondos buitres lo que no tienen derecho". También apuntó a un medio: "Algún matutino centenario decía que había que honrar las deudas y pagar a los fondos buitres".

Y fijó la posición: "Vamos a seguir resistiendo presiones, porque por la extorsión y por la fuerza nadie va a conseguir nada de la Argentina".

Cómo terminó ese conflicto

No terminó como ella anticipó ese día.

• Julio de 2014: el juez de Nueva York Thomas Griesa bloqueó los pagos a los bonistas que sí habían entrado a los canjes. La Argentina quedó en default.
• Febrero de 2016: ya con Mauricio Macri en el gobierno, el país ofreció pagar a los holdouts.
• 22 de abril de 2016: la Argentina depositó 9.300 millones de dólares. Griesa levantó las medidas y el país salió del default. NML Capital estuvo entre los primeros en cobrar.

2015: la advertencia a los militares

El segundo discurso tuvo otro tono y otro destinatario.

Fue en el salón General José de San Martín del edificio Libertador, sede del Ministerio de Defensa. Cristina Kirchner aclaró ella misma que era su última cena de camaradería: le quedaban cinco meses de mandato.

Durante casi todo el discurso repasó su gestión en Defensa. Y hacia el final planteó qué les reprochaba históricamente a las Fuerzas Armadas: "Durante mucho tiempo, las Fuerzas Armadas no cumplieron con su rol fundamental, que era el de la defensa de la Nación, incursionaron en el tema de la política".

Ahí explicó a qué se refería con el canto de las sirenas: "Muchas veces también han sido utilizados externa e internamente para defender intereses que no eran los del país, que eran los de grupos y que muchas veces vemos que siguen gozando de los mismos beneficios mientras otros están purgando las penas por las cosas que los mandaron a hacer y les hicieron hacer".

El cierre fue este: "Quería en esta mi última cena de camaradería convocarlos a que nunca más, nunca más se dejen llevar por un canto de sirenas. En todo caso, hagan como Ulises, átense al mástil de la nave para ver cómo es el canto, pero nunca más se dejen llevar por los que a la hora de hacer las cosas son el ejército de los animémonos y vayan".

"Los animémonos y vayan" es una expresión popular argentina: describe a quien empuja a otros a jugarse y después no aparece.

Grecia apareció dos veces en ese mismo discurso. Además del mito, mencionó la crisis de deuda griega de ese año: "Vimos como una nación, cuna de la democracia, Grecia, se debatía en una situación similar a la que vivimos en el año 2001".

Qué cuenta La Odisea, en simple

Cuando termina la guerra de Troya, Odiseo —Ulises, en la versión latina— tarda diez años en volver a su casa en Ítaca.

En el camino aparecen las sirenas: cantan tan bien que quien las escucha se arroja al mar y muere. Odiseo quiere oírlas igual. Tapa con cera los oídos de su tripulación y ordena que lo aten al mástil. Escucha, no puede soltarse y sobrevive.

En Ítaca, su esposa Penélope resiste a decenas de pretendientes que quieren casarse con ella y quedarse con el trono.

La película dura 173 minutos, costó 250 millones de dólares y es la primera filmada íntegramente con cámaras IMAX de 70 milímetros. Matt Damon es Odiseo, Anne Hathaway es Penélope y Tom Holland es Telémaco.

Qué pasa hoy con Cristina Kirchner

El 10 de junio de 2025 la Corte Suprema dejó firme su condena en la causa Vialidad: seis años de prisión e inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos por administración fraudulenta contra el Estado, más un decomiso de unos 84.000 millones de pesos.

El 17 de junio, el Tribunal Oral Federal N° 2 le concedió cumplir la pena en su casa, por su edad. Tiene 73 años. Las condiciones incluyen tobillera electrónica, visitas limitadas y restricciones para usar la terraza del edificio.

Qué resolvió la Justicia este mes

Su defensa pidió flexibilizar esas condiciones y perdió dos veces:

• 26 de junio de 2026: la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal ratificó las restricciones, con los votos de Gustavo Hornos y Diego Barroetaveña. Mariano Borinsky votó en disidencia.
• 17 de julio de 2026: el mismo tribunal declaró inadmisible el recurso extraordinario con el que buscaba llegar a la Corte Suprema.

Le queda presentar un recurso de queja directo ante el máximo tribunal.

TM