El abogado del Lincoln (The Lincoln Lawyer) se prepara para expandirse en Netflix a través de un spin-off centrado en Cobie Smulders. La actriz, ampliamente recordada por su papel de Robin en How I Met Your Mother y por su participación en el Universo Cinematográfico de Marvel, encabezará esta nueva propuesta interpretando nuevamente a Artemisia "Emi" Finch, la media hermana de Mickey Haller. El guion de este proyecto, que se encuentra en desarrollo, está a cargo de los productores ejecutivos Ted Humphrey, Dailyn Rodriguez y Matthew J. Lieberman, bajo la producción de A+E Studios.
Las primeras conversaciones sobre este spin-off comenzaron a circular incluso antes de que la plataforma de streaming anunciara en mayo que la quinta temporada de la producción principal sería la última. Tras dedicar un tiempo a perfeccionar la premisa central, los productores presentaron formalmente la propuesta a las directivas del servicio. La respuesta fue sumamente favorable, derivando en la adquisición inmediata del proyecto durante la reunión y en el encargo de un guion con un plazo de entrega rápido.

Al igual que ocurrió con la serie original protagonizada por el actor mexicano Manuel Garcia Rulfo, la intención del equipo de producción es filmar en Los Ángeles, siempre y cuando la serie logre calificar para los incentivos fiscales del estado de California, un beneficio que la ficción madre solicitó en su momento pero nunca obtuvo. De igual manera, la luz verde definitiva para el inicio de la producción dependerá del cierre formal de las negociaciones contractuales con todo el personal clave, un proceso que actualmente se encuentra en marcha.
El personaje de Emi tuvo su primera aparición ante la audiencia sobre el cierre de la cuarta entrega, asegurando la promoción de Smulders como parte del elenco regular para la quinta temporada. En los episodios venideros, la vida de Mickey Haller dará un giro inesperado cuando esta hermana, cuya existencia desconocía por completo, acuda a él solicitando su ayuda para liberar a una mujer condenada injustamente, motivándolo a asumir el caso para revertir lo que considera un grave error judicial.

Cabe destacar que Emi es una creación exclusiva para la televisión y no figura en las novelas escritas por Michael Connelly. Su incorporación responde a la necesidad de cubrir un espacio en la dinámica familiar del protagonista, puesto que su medio hermano en los libros, Harry Bosch, no puede figurar en esta plataforma debido a que Amazon posee los derechos de dicho personaje. De este modo, al igual que Bosch tuvo su propia serie en Prime Video, Emi se perfila para encabezar su propio título en la N roja.
Este movimiento responde al notable éxito comercial y de audiencia de la franquicia, cuyas primeras cuatro temporadas han aportado más de 425 millones de dólares a la economía de California. A nivel global, la serie acumula 29 semanas dentro del Top 10 de la plataforma y suma 171 millones de visualizaciones desde 2023, habiendo registrado en el estreno de su cuarta temporada un alcance de 9 millones de reproducciones durante su primer fin de semana.