La ONU actualizó el 4 de septiembre el balance del cayuco localizado frente a Gran Canaria tras casi un mes a la deriva. El boletín oficial confirmó 44 supervivientes y más de 80 personas consideradas fallecidas o desaparecidas. Salvamento Marítimo precisó que su tripulación vio cinco cuerpos en la embarcación, pero no pudo recuperarlos por el estado del mar, por lo que no llegaron a puerto.
La reconstrucción disponible sitúa la salida en Gambia el 7 de agosto con 127 ocupantes, entre ellos cuatro mujeres y una bebé. Caminando Fronteras vinculó ese registro al casco identificado después por la Guardia Civil. La diferencia entre 127 y 44 deja 83 personas ausentes del desembarco, pero no equivale a 83 muertes individualmente certificadas. NewsDigitales ya había documentado el alargamiento de esta ruta.
El tramo menos documentado está entre la salida y el hallazgo. Caminando Fronteras sostiene que alertó a autoridades de búsqueda y rescate y que familiares pidieron información, pero el material público revisado no fija la fecha de cada aviso, su destinatario ni si incluía una posición utilizable. Sin esa secuencia no puede establecerse cuánto sabía cada actor ni medirse un eventual retraso de respuesta.
La parte final de la cronología sí está delimitada. El 2 de septiembre, a las 18:40 hora canaria, el Sasemar 101 localizó el cayuco a 65 millas náuticas al suroeste de Arguineguín; después la Guardamar Urania rescató a 44 hombres. El registro público de Salvamento Marítimo consignó viento de unos 20 nudos y olas de 2,5 metros. Tres supervivientes fueron evacuados en helicóptero y los demás trasladados a puerto.

La ausencia de un registro público completo de agosto y septiembre impide cerrar ahora la fase previa. El catálogo abierto de Salvamento Marítimo, actualizado el 4 de septiembre, solo ofrece datos hasta el 30 de julio porque excluye el mes en curso, el anterior y los casos no finalizados. Ese vacío no prueba que no hubiera búsqueda: el archivo disponible todavía no permite comprobarla con fechas, centros y posiciones.
El siguiente paso verificable es obtener los registros de alertas, los expedientes de coordinación y la identificación del casco. También deben cruzarse testimonios fechados de familiares y supervivientes para establecer qué información llegó a cada actor, cuándo llegó y qué decisiones siguieron. Hasta entonces, la conclusión sólida es el rescate de 44 personas y más de 80 fallecidos o desaparecidos, no una atribución de responsabilidades sin la secuencia documental completa.