Exclusivo: el documento oficial de la Justicia sobre el cambio de apellido de Franco Yankelevich

El testimonio de Valentín Yankelevich sobre la violencia física y psicológica que aseguró haber sufrido durante su infancia junto a su hermano Franco volvió a poner el foco en el recorrido judicial que atravesaron después de la muerte de su madre, Romina Yan, en 2010. Entre los antecedentes de esa historia hay un documento oficial que da cuenta de una decisión significativa: el pedido de uno de los hermanos para dejar de llevar el apellido paterno.

El 10 de enero de 2020, el Boletín Oficial de la República Argentina publicó un edicto correspondiente al expediente 60.011/2019, tramitado ante el Juzgado Nacional en lo Civil N.º 26. Allí se informó que Franco Giordano había solicitado la supresión del apellido “Giordano” para pasar a llamarse Franco Yankelevich, por justos motivos y de acuerdo con el artículo 69 del Código Civil y Comercial. 

La información fue dada a conocer por la abogada Valeria Carreras, quien ponderó que “la Justicia intervino, otorgó la tenencia y, años después, autorizó la modificación del nombre. Ese camino pone de manifiesto la importancia de escuchar al niño cuando pide ayuda y de sostener el proceso judicial hasta sus últimas consecuencias”.

El documento acredita la existencia de ese trámite judicial. Sin embargo, por sí solo no permite establecer cuáles fueron las pruebas presentadas ni los fundamentos específicos que evaluó el juzgado para resolver el pedido. En el caso de Valentín, según la información difundida sobre su historia familiar, también hubo una solicitud para dejar atrás el apellido paterno al alcanzar la mayoría de edad.

Franco Giordano, hermano de Valentín Yankelevich, solicitó judicialmente suprimir el apellido paterno para pasar a llamarse Franco Yankelevich

El proceso judicial por la tenencia de los hermanos

En su entrevista con Infobae, Valentín contó que, después de la muerte de su madre, comenzó a sufrir situaciones de maltrato por parte de su padre, Darío Giordano, cuando tenía alrededor de nueve o diez años. Según relató, también su hermano Franco atravesó esa situación.

El joven describió un contexto en el que la escuela se había convertido en un refugio frente a lo que vivía en su casa. De acuerdo con su testimonio, llegó un momento en el que ambos hermanos pidieron ayuda y no regresaron al hogar paterno.

En ese recorrido, su abuelo materno, Gustavo Yankelevich, tuvo un papel central. El productor contó públicamente que fue Cris Morena quien primero advirtió que algo no estaba bien y se lo hizo notar. Más tarde, cuando Franco y Valentín le manifestaron que querían vivir con él, decidió intervenir.

Gustavo relató que, en un primer momento, la Justicia le concedió una tenencia provisoria por tres meses, con seguimiento periódico. El proceso continuó durante años y, según explicó, después de aproximadamente tres años y medio, con apelaciones de por medio, obtuvo la tenencia definitiva de sus nietos.

El edicto judicial publicado en 2020 informó el pedido de Franco Giordano para modificar su apellido, en un trámite ante el Juzgado Nacional en lo Civil N.º 26

Qué establece la ley sobre el cambio de apellido

El artículo 69 del Código Civil y Comercial de la Nación contempla la posibilidad de modificar el nombre cuando existen justos motivos que deben ser valorados por un juez. Entre los supuestos previstos por la norma se encuentra la afectación de la personalidad de la persona interesada, cualquiera sea su causa, siempre que esté acreditada.

En ese marco, el pedido de Franco para suprimir el apellido Giordano constituye un antecedente documental de su decisión de modificar su identidad registral. No obstante, la publicación de un edicto que anuncia una solicitud no equivale, por sí misma, a una sentencia firme ni permite afirmar cuáles fueron los motivos que la Justicia consideró probados. Para establecer esos extremos sería necesario acceder a la resolución judicial correspondiente.

La distinción es relevante en el contexto de las declaraciones de Valentín. Su relato constituye el testimonio en primera persona de alguien que afirma haber sufrido violencia durante su infancia, mientras que el edicto acredita que su hermano inició un trámite para cambiar su apellido. Son elementos diferentes dentro de una misma historia, cuyo alcance debe describirse con precisión.

Valentín y Franco, los hijos mayores de Romina Yan, atravesaron un proceso judicial de tenencia que terminó con su abuelo materno, Gustavo Yankelevich, a cargo de su cuidado

El testimonio de Valentín y la decisión de hablar

Años después de los hechos que relató, Valentín decidió contar públicamente lo que, según sus palabras, vivió junto a Franco. Explicó que durante mucho tiempo mantuvo silencio por el proceso judicial que atravesaron y por el temor a que su hermana menor, Azul, pudiera verse afectada.

En la entrevista con Infobae, también destacó el lugar que ocupó su abuelo durante ese período. “Mi abuelo Gustavo me salvó la vida. Él me devolvió la vida”, afirmó. Y al referirse a lo que encontró cuando pasó a vivir con él, resumió: “Nos dio lo único que necesitábamos, que era amor. Amor y contención. Nada más”.

El edicto publicado en 2020 forma parte del recorrido documental de esta historia y permite ubicar en el tiempo el pedido de Franco para dejar de llevar el apellido paterno. Junto con el relato de Valentín y los antecedentes del proceso de tenencia difundidos por la doctora Carreras, aporta contexto sobre las decisiones que tomaron los hermanos después de su infancia, aunque no reemplaza el análisis de las resoluciones judiciales ni constituye, por sí solo, una prueba concluyente de todos los hechos denunciados.