17/11/2026 - Edición Nº1379

Internacionales

Cumbre climática

COP31: el primer borrador plantea USD 120.000 millones y divide a los países

17/11/2026 | La presidencia abrió la negociación sobre fondos de adaptación y energía, sin acuerdos cerrados en Antalya.

La presidencia de la COP31 publicó el 16 de noviembre en Antalya su primer proyecto de decisión política. El texto oficial, de 18 páginas y 144 apartados, reúne propuestas sobre financiamiento, adaptación y energía. No es un acuerdo aprobado: la presidencia incluyó posiciones divergentes y dejó abiertas todas las disposiciones para que los gobiernos negocien hasta el cierre previsto el 20 de noviembre.

La presentación del borrador abrió la fase ministerial de la conferencia celebrada en Turquía desde el 9 de noviembre. Turquía preside la COP31 y Australia dirige las negociaciones, mientras las delegaciones buscan convertir objetivos políticos en compromisos verificables. La cobertura inicial de NewsDigitales anticipó las diferencias sobre dinero y energía; ahora el debate gira en torno a montos, plazos y responsabilidades escritos en el proyecto.

El Antalya EXPO Center, en el distrito de Aksu, recibe las negociaciones climáticas de la COP31.

Financiamiento para adaptación: los montos y las condiciones pendientes

El capítulo financiero propone que los recursos para adaptación alcancen al menos USD 120.000 millones anuales en 2035. La cifra aparece como parte del objetivo de triplicar los fondos destinados a proteger a los países en desarrollo ante los efectos del clima. La propuesta todavía exige acordar una trayectoria de crecimiento, identificar aportantes y determinar cómo se comprobará cada transferencia. Ningún dinero nuevo quedó aprobado por la publicación del documento.

La brecha entre necesidades y recursos explica la intensidad de la negociación. El borrador recoge una estimación de USD 305.000 millones anuales necesarios para adaptación en 2035 y flujos públicos internacionales de entre USD 28.000 y 32.000 millones en 2024. También propone medir los aportes con una metodología equivalente a subvenciones, que descuenta el componente reembolsable de los préstamos. Sin un criterio compartido, las cifras pueden resultar difíciles de comparar.

Simon Stiell, Murat Kurum y Chris Bowen durante una conferencia de la COP31 en Antalya

Simon Stiell, Murat Kurum y Chris Bowen durante la conferencia de prensa inaugural del 10 de noviembre. Foto: Kubilay Ciftci, ONU Cambio Climático.

Otro punto es cómo recibirán los fondos los países más expuestos a desastres. El borrador plantea simplificar aprobaciones, publicar los plazos de desembolso y favorecer subvenciones frente a préstamos que aumenten deudas. También sugiere asignaciones mínimas para pequeños Estados insulares y países menos adelantados. Son reglas de acceso todavía negociables: sin procedimientos ágiles, una meta financiera elevada no garantiza proyectos de protección efectivos.

Los gobiernos tampoco cerraron quién deberá soportar la mayor parte del esfuerzo financiero. El texto recuerda las obligaciones de los países desarrollados y contempla contribuciones voluntarias de otros actores con capacidad económica. El examen ministerial separa financiamiento y adaptación: Francia y Filipinas facilitan el primero, mientras Sierra Leona y Reino Unido coordinan el segundo. Esa estructura permite discutir las cifras junto con las condiciones reales para acceder al dinero.

Combustibles fósiles y electricidad: las fórmulas en discusión

La transición energética reúne dos formulaciones que todavía pueden modificarse. Una pide acelerar una salida justa, ordenada y equitativa de los combustibles fósiles dentro de los sistemas energéticos; otra plantea una eliminación acelerada que incluye una transición inmediata. La diferencia importa porque afecta al ritmo de sustitución del petróleo, gas y carbón. Ninguna redacción establece por sí sola obligaciones nuevas mientras no exista consenso de los países.

El proyecto también propone elevar la participación de la electricidad al 35% del consumo final mundial de energía en 2035. Busca extender la electrificación hacia transporte, industria y calefacción, junto con más renovables y redes modernas. Sin embargo, aclara que los esfuerzos son globales y se aplican según las circunstancias nacionales: el 35% no es una cuota idéntica exigible a cada país ni una meta de generación exclusivamente renovable.

Participantes ingresan al Antalya EXPO Center durante la conferencia climática COP31

Participantes frente a la entrada del recinto oficial de la COP31 durante la primera semana de negociaciones en Antalya. Foto: ONU Cambio Climático.

El borrador incorpora además la preocupación por superar temporalmente el umbral de calentamiento de 1,5 °C. En el marco del Acuerdo de París, plantea acelerar la reducción de emisiones y fortalecer los sistemas de alerta temprana. También considera medidas para reducir el metano, proteger comunidades vulnerables y mejorar la resiliencia de costas y montañas. Son líneas propuestas, no programas universales ya financiados.

La etapa decisiva se concentra en las consultas políticas y las sesiones ministeriales del 17 y 18 de noviembre. El cierre está previsto para el viernes 20, pero el resultado dependerá del consenso sobre cada disposición. El siguiente indicador será la publicación de un texto revisado que aclare el monto financiero, su medición y el lenguaje sobre combustibles fósiles. Hasta entonces, las cifras del borrador describen aspiraciones negociadas, no compromisos finales.